Historical voices, carefully edited. Explore medieval Italy, Prussia, and the Great Migration through books and audiobooks.
Explore this edition
Explore available historical editions, their source notes, contributor credits, and ways to read.
Available now / Kindle
By Salimbene de Adam; Translated by Elias Rowan Hartwell
A complete modern English translation of Salimbene de Adam’s chronicle, following medieval Italy, the Franciscan order, the papacy, the Holy Roman Empire, and the political life of thirteenth-century Europe from 1212 to 1265.
623 pages / Source edition 1882
Explore this editionAvailable now / Kindle
By W. F. Reddaway; Edited by Elias Rowan Hartwell
W. F. Reddaway traces Prussia’s rise through Frederick II’s crown-prince years, the Silesian conflicts, the Seven Years’ War, postwar administration, and European policy. This edition presents the 1904 Heroes of the Nations text and index while placing its great-man framework in context and adding a territorial map, a lifetime portrait, and Menzel’s retrospective court painting.
368 pages / Source edition 1904
Explore this editionForthcoming from Horn & Hickory
The Great Migration, Labor, and the South
By Emmett J. Scott; Edited by Elias Rowan Hartwell
Emmett J. Scott’s 1920 study follows the wartime movement of Black people from the South to northern, eastern, and midwestern cities. This edition preserves Scott’s evidence and period language while adding a critical orientation, chronology, glossary, reader context, and four supplied newspaper scans alongside Scott’s original migration map.
Publication details and retailer links will be announced here.
Watch the audiobook trailers, read the transcripts, and find the edition behind each voice.
Audiobook trailer
0:54. Loading the player connects to YouTube.
What makes a family leave everything they know? During the First World War, Black Americans left the South in search of work, safety, and a different future. Letters carried news. Newspapers carried arguments. Railways carried families toward northern cities. But arrival did not end the struggle. In Negro Migration during the War, Emmett J. Scott gathers the voices, reports, and numbers behind a movement that reshaped America. Hear the account through an original documentary narrator and distinct quotation readings. A history of movement, told through its evidence. Negro Migration during the War. Written by Emmett J. Scott. Edited by Elias Rowan Hartwell. Published by Horn and Hickory Press.
Audiobook trailer
0:47. Loading the player connects to YouTube.
How did a small kingdom become a European power? In seventeen forty, Frederick inherited Prussia. Within months, his army crossed into Silesia. What followed would test a king, exhaust a continent, and transform the balance of power. Behind the victories stood a ruler of contradictions: soldier and philosopher, reformer and conqueror. Frederick the Great and the Rise of Prussia, by W. F. Reddaway. An annotated edition, narrated in British English. With annotations by Elias Rowan Hartwell. Published by Horn and Hickory Press. Discover the story, chapter by chapter.
American Source Editions records the source text, repairs scanning and typesetting errors, and adds concise notes on people, places, and editorial decisions. The author’s language, argument, and structure remain visible.
Primary sources preserve a writer’s vocabulary, observations, assumptions, and disagreements. They invite a different kind of reading from a modern summary: close attention to who is speaking, what they could know, and what their audience expected.
A restored edition makes that encounter easier to follow. The source itself remains something to examine, compare, and question.
Encounter the account itself and distinguish the original work from a later edition or translation.
Authorship, purpose, and audience shape what a writer notices and how events are described.
Use other evidence to test an interpretation and place a passage within its historical setting.
Each collection groups editions around a defined historical question and period.
1916-1919, documented in 1920
Black migration, wartime labor, family decisions, and the changing relationship between the South and northern cities. Contemporary reports and testimony open questions about movement, opportunity, and unequal power.
1 edition / Includes a forthcoming edition
1712-1786
Frederick the Great, the Silesian Wars, and the making of Prussia as a European power. Historical biography read alongside questions about government, military service, and the people behind the state.
1 edition
1212-1265
Primary sources from Southern Italy and the wider medieval world, including the courts, churches, communes, and religious communities of thirteenth-century Europe.
1 edition
Explore the subjects connected to our published editions. Each link opens the catalog with that topic selected.
Restoration is a series of editorial decisions. A useful edition makes those decisions visible, from the choice of source to the form of the finished book.
Read our editorial policy
Name the edition used to establish the text. Publication history, introductions, notes, and errata help a reader understand where an edition begins.
Correct scanning and typesetting defects. Where a work is translated, identify the source language and credit the translator. Keep the distinction between the historical text and modern editorial work visible.
State which notes, reference material, and editorial additions accompany the work. A timeline, glossary, or bibliography can help readers follow unfamiliar people and institutions when the edition includes them.
Publish the source basis, contributor credits, editorial note, and available formats on the book page. Give readers a clear route to ask a source question or report a correction.
Every historical work has a history of its own.
The author’s lifetime, the events being described, the publication of a source edition, and the preparation of a translation may belong to different periods. Keeping those layers separate helps you read and cite with care.
Read the complete edition recordA few careful questions make a primary source more useful for personal reading, classroom preparation, or historical research.
More about our approachStart with the author, their role, and the audience they expected. A friar, traveler, official, or memoirist sees events from a particular position. That perspective is part of the evidence, not a reason to stop reading.
Distinguish the historical work from the edition in your hands. A later transcription, printed source, or modern translation may stand between the original writer and the reader. Record the source edition and the translator when you take notes.
Separate what the author witnessed from what they heard, inferred, or wanted readers to believe. Compare dates, names, and claims with other evidence. A primary source gives access to a historical viewpoint; it does not settle every historical question.
Start with the edition record, then follow a clearly labeled retailer link.
Format availability varies by title. Each book page lists its recorded print, Kindle, or Audible options and identifies where a link will take you. Check the retailer for current availability and pricing.
Find your editionReview the description, source basis, credits, and editorial note before choosing a book.
Published audio samples include transcripts. Video trailers load only when you choose to play them.
Visit the media libraryAmazon sets prices and availability. Horn & Hickory does not sell books or process payment on this site.
Learn more about the source material, editorial approach, and ways to read and use these editions.
A primary source book presents evidence from the historical setting being studied, such as a chronicle, memoir, letter collection, travel narrative, or contemporary account. Its value depends on the question you are asking. Read it with attention to authorship, date, purpose, audience, and the edition or translation you are using.
Horn & Hickory publishes restored and modernized editions of historical source texts. Each edition page identifies its author and other contributors, describes the source basis and editorial work, and lists the formats currently recorded in the catalog. Explore the published catalog for the current selection.
A facsimile reproduces the appearance of an earlier document or printed page. A restored reading edition prepares the text for reading and may correct scanning or typesetting defects. A translation also changes the language in which the text is presented. The source basis and editorial note explain the treatment used for a particular Horn & Hickory edition.
Open the book page and read its source basis and editorial note. These identify the source edition and describe the modern preparation. Check the contributor credits for the author, translator, editor, or narrator where those roles apply. If a citation or textual detail remains unclear, contact the editorial desk with the title and passage.
The editions can be read alongside other historical evidence in independent study, research, or a classroom. Evaluate the source and translation for your particular question. When citing a passage, record the author, title, translator or editor where applicable, edition details, and page or location reference required by your citation style.
Use the labeled retailer links on an edition page. The formats shown there reflect the catalog record for that book; not every title is available in every format. Retailers set their own prices and availability. Horn & Hickory does not process purchases or collect payment details on this website.
An audio preview appears only when an edition has a published sample. Available samples include a readable transcript and do not autoplay. The media library gathers published previews and trailers. A title without an audio sample should not be assumed to have an audiobook edition.
Contact the editorial desk with the book title, chapter or page location, the issue, and supporting evidence when available. Source questions, translation queries, accessibility reports, and corrections help make editorial decisions reviewable. See the editorial policy for how correction reports are handled.
Have a question about a particular passage or edition? Write to the editorial desk.
Find a historical voice. Read the edition. Follow the questions.
Explore the catalog
